나혼랩 일본판은 과연 일본을 어찌 묘사할지 궁금.

가상 국가입니다.
국내 웹툰 공통점이 일본이나 일본인 참교육은 전체 내용에서 그렇게 길거나 주요하지 않습니다.

@分隊長

뭔가 오해하시는거 같은데요 참교육이나 그런걸 말하는게 아니라 웹툰 내용 자체가 일본에게는 좋지 않은 이미지인데 이걸 뭐라고 풀어갈지가 궁금하단 겁니다. 다른 여타 매체에서 자국에게 안좋은 이야기가 나오면 당사국은 어떤 나라든지 그걸 좋게 보진 않는게 사실이고 나혼랩이 인기가 좋다곤 하지만 일본에게 안좋은 내용인것도 사실. 어쟀든 세계관의 국가는 기존 지구의 국가들을 차용하고 있고 일본판의 주인공의 국가가 일본으로 바뀐것도 사실인데 여기서 내용상 인근국가에서 협력지원을 얻어 섬을 탈환이라는건데 그나라가 어디가 될껀지가 궁금하단 겁니다. 우리나라가 됐든 중국이 됐든 말도 안되는 가상국가를 넣든 하면 지원오는 소설이든 웹툰이든 캐릭터들 자체가 일본쪽 캐릭터를 가지고 오는데 그 캐릭터 들을 그대로 쓴다면 나라와 캐릭터들이 매치가 안되고 캐릭터들을 그대로 쓴다면 일본이 일본을 도와주고 일본을 식민지화 한다는 계획이 되버리니 설정 오류가 될것이고. 다 벋어나자면 일본쪽 캐릭터들을 다 바뀌어야 할꺼라고 보는데 그럼 일본쪽 캐릭터들이 다 설정이 바뀌어야 한다는 말이라 이름만 지명만 2가지로 만드는게 아니라 애니를 2가지 버전으로 만들어야 한다는 말도 안되는 결과가 나와야 하는 상황이 아닐까 합니다..

@grima

나와 봐야 알죠

일본어 더빙이 일본이랑 달랐군요
처음 알았네요