-
Jurgen Klopp will have more than £200m to spend this summer, with forwards Nabil Fekir and Christian Pulisic among his chief targets.
-
위르겐 클롭은 그의 타겟인 나빌 페키르와 크리스티안 퓰리시치의 영입을 위해서, 이번 여름에 2억 파운드 이상의 금액을 쏟아 부을 것.
-
-
Anthony Martial has opened talks over a new deal with Manchester United despite falling down the pecking order at Old Trafford this season.
-
앤서니 마샬은 이번 시즌 올드트레포드에서 기량이 떨어져 있지만, 맨유와의 재계약을 열어두고 있음.
-
-
England manager Gareth Southgate is furious with Raheem Sterling for turning up late to World Cup duty.
-
잉글랜드의 감독인 가레스 사우스게이트는 라힘 스터링이 월드컵에 나가는 것을 늦추는 것에 분노를 느끼고 있음.
-
-
Everton are looking to swoop for Tottenham left-back Danny Rose after both Manchester clubs cooled their interest.
-
에버튼은 토트넘의 왼쪽 풀백인 대니 로즈가 맨유의 관심이 식어짐에 따라, 그의 영입을 보고 있음.
-
-
Joe Hart is in the mix to become Manchester United's back-up goalkeeper with Sergio Romero set to leave after the World Cup.
-
조 하트는 맨유의 백업 골키퍼가 되기 위해서, 로메로와 함께 월드컵으로 떠날 준비 중.
-
-
Ross Barkley is already growing frustrated with life at Chelsea, having made only two league starts since his January move from Everton.
-
로스 바클리는 지난 1월에 에버튼을 떠나 첼시로 이적 후 단지 2번의 리그 출전에 그치고 있어서, 그의 미래에 대해 좌절하고 있음.
-
-
Newcastle have slapped a £30m price tag on defender Jamaal Lascelles to scare off West Ham, but the rest of their transfer business remains on hold until Rafa Benitez's future is sorted.
-
뉴캐슬은 웨스트햄을 놀라게 하기 위해서 수비수인 자말 라스켈레스에게 3000만 파운드의 가격표를 붙혔지만, 나머지 이적 비지니스는 라파 베니테즈의 미래가 확실해 지기 전까지 보류된 상태임.
-
-
Bournemouth lead the race to sign Leeds defender Tom Pearce, who is out of contract this summer but has been offered a new deal at Elland Road.
-
본머스는 리즈의 수비수인 탐 피어스의 영입전에 가장 앞서 있으며, 그는 이번 여름에 Elland Road의 재계약 제안을 받았음.
-
-
Manchester City are keen on young Villarreal striker German Valera.
-
맨시티는 비아레알의 어린 공격수인 German Valera의 영입을 보고 있음.
-
-
New Stoke City boss Gary Rowett is keen on signing Preston midfielder Ben Pearson.
-
뉴캐슬의 감독인 개리 로웻은 프레스톤의 미드필더인 벤 피어슨의 영입을 보고 있음.
-
-
Ipswich are set to unveil Paul Hurst as their new manager even if he guides Shrewsbury to League One playoff glory on Sunday.
-
입스위치는 Shrewsbury가 일요일 리그원의 플레이오프의 영광을 차지 한다고 하더라도, 폴 허스트를 새로운 감독으로 임명할 것.
-
-
Swansea City will sell Jordan and Andre Ayew to cut their wage bill after being relegated to the Sky Bet Championship.
-
스완지는 조르단과 아이유를 팔아 챔피언쉽으로 강등되며 자금의 압박을 받는 것을 벗어날 예정임.
-
-
Barnsley want to talk with Wycombe boss Gareth Ainsworth over their managerial vacancy.
-
반슬리는 Wycombe의 감독인 Gareth Ainsworth와 경영상의 공석에 대하여 회담을 가지길 원함.
-
-
Manchester City are closing in on a £75m deal to sign Leicester's Riyad Mahrez.
-
맨시티는 레스터의 마레즈를 7500만 파운드로 영입이 가까워짐.
-
-
Chelsea will hold talks with Napoli over a deal for Maurizio Sarri next week and he wants a reunion with Gonzalo Higuain if he gets the Stamford Bridge job.
-
첼시는 다음주 나폴리와 마우리시오 사리에 대하여 회담을 가질 예정이며, 그가 만약 스탬포드 브릿지로 온다면 이과인과 다시 뛰기를 원함.
-
-
Borussia Dortmund have held further talks with Chelsea over the permanent signing of striker Michy Batshuayi.
-
도르트문트는 공격수인 바추아이의 영구적인 영입에 첼시와 함의함.
-
-
Juventus are hopeful of securing an £11.5m deal with Manchester United for out-of-favour defender Matteo Darmian.
-
유벤투스는 맨유와 계약하지 않은 수비수인 마테오 다르민안을 1150만 파운드에 영입하기를 원한다고 함.
-
-
Sven Goran Eriksson has tipped England to excel at the World Cup.
-
스벤 고란 에릭슨은 잉글랜드가 월드컵에서 특출난 것을 보여줄 것이라고 예상하고 있음.
-
-
Arsene Wenger is considering a return to managing in Japan.
-
아르센 벵거는 일본으로 돌아가 감독직을 계속할지 고민하고 있음.
-
-
Eric Bailly is happy at Manchester United and has no intention of leaving the club this summer.
-
에릭 바일리는 맨유에서 행복하다고 하며, 여름에 클럽을 떠나는 것에 흥미가 없다고 함.
-
-
A Ukrainian hooligan went on a rampage before the Champions League final before being stopped by a scarf-seller.
-
우크라이나 홀리건은 챔피언스리그 챔피언스리그에 난입하기 전에 스카프를 끊었음.
-
-
Kiev police responded to 26 incidents in the build-up to the Champions League final.
-
키에브의 경찰은 챔피언스리그 결승전 앞뒤로 26건의 사건에 대응했었음.
-
-
Jack Butland and Joe Allen are set to leave Stoke with Gary Rowett winning to let 15 first-teamers go.
-
잭 버틀란드와 조 알랜은 재리 로웻과 함께 15명의 팀메이트와 스토크를 떠날 준비 중.
-
-
Sunderland boss Jack Ross is keen to raid former club St Mirren for Gavin Reilly.
-
선더랜드의 감독인 잭 로스는 전 클럽인 St Mirren의 Gavin Reilly의 영입을 보고 있음.
-
-
Aston Villa will have to offload some of their higher earners this summer after failing to secure a Premier League return on Saturday.
-
아스톤빌라는 토요일에 프리미어리그로의 복귀에 성공하지 못하며, 올 여름 높은 영입을 줄여야 할 것.
-
-
Fabian Delph is in line for a new contract at Manchester City, adding a further year to the two he has left on his current deal.
-
파비안 델프는 맨시티의 재계약리스트에 올라가 잇으며, 2명의 선수에게 계약을 1년 더 추가 할 것.
-
-
City are also expected to confirm Phil Foden's new contract this week, with the young midfielder set to sign a £25,000-a-week five-year deal.
-
맨시티는 필 포덴의 재계약을 이번주에 할 것이라는 확인을 해주었으며, 이 어린 미드필더에게 주급으로 25000파운드와 5년 계약을 제시할 것.
-
-
Farhad Moshiri will look to take total control of Everton this summer by buying up further shares, with chairman Bill Kenwright's future potentially in doubt.
-
Farhad Moshiri는 여름에 영입리스트를 공유하여 에버튼을 컨트롤하는 것을 보고 있으며, 회장인 Bill Kenwright의 미래가 불투명해질때까지 계속 할 것.
-
-
Yaya Toure wants £100,000-a-week to stay in the Premier League and could be of interest to new West Ham manager Manuel Pellegrini.
-
야야투레는 프리미어리그에 주급 10만 파운드로 남을 예정이며, 웨스트햄의 마누엘 펠레그리니가 흥미를 가지고 있음.
-
-
Manchester United are now the only English club interested in Shakhtar Donetsk midfielder Fred.
-
맨유는 샤흐타르 도네츠크의 프레드의 영입을 바라는 잉글랜드의 유일한 클럽이 되었음.
-
-
Maurizio Sarri wants to bring £180m worth of Napoli talent with him if he becomes Chelsea boss - defenders Kalidou Koulibaly and Elseid Hysaj and Poland midfielder Piotr Zielinski.
-
마우리시오 사리는 그가 만약 첼시의 감독이 된다면, 수비수인 Kalidou Koulibaly와 Elsied Hysaj 그리고, 폴란드의 미드필더인 Piotr Zielinski의 영입을 통해서 1억 8000만 파운드의 가격을 쓰기를 원함.
-
-
Tottenham will have to smash their transfer record to sign Ajax prodigy Matthijs de Ligt, who has an asking price of £50m.
-
토트넘은 아약스에 의해서 5000만 파운드의 가격표가 붙어 있는 Matthijs de Ligt의 영입을 위해서, 클럽의 이적료 기록을 깨야 할 것.
-
-
Everton will let Ramiro Funes Mori leave this summer and he is set to join twin brother Rogelio at Mexican club Monterrey.
-
에버튼은 Ramiro Funes Mori를 이번 여름에 떠나보낼 계획이며, 멕시코클럽인 Monterrey에서 쌍둥이 형제를 영입할 준비 중.
-
-
Chelsea will offer striker Alvaro Morata to Inter Milan as part-exchange for Mauro Icardi.
-
첼시는 알바로 모라타를 원하는 인터밀란에게 마우로 이카르디의 영입을 딜에 넣고 싶어 함.
-
-
West Ham have edged ahead of Leicester in the race to sign young Barcelona defender Marlon.
-
웨스트햄은 바르샤의 젊은 수비수인 마론의 영입레이스에서 레스터 시티를 제치고 영입레이스에서 가장 앞서 있음.
-
-
The Scottish FA want improvements to their disciplinary process.
-
스코틀랜드 FA는 징계절차의 개선을 원함.
-
-
Rangers boss Steven Gerrard is refusing to give up hopes of signing Connor Goldson and is preparing a third bid for the Brighton defender.
-
레인저스의 감독인 스티븐 제라드는 코너 골드슨의 영입을 포기 하지 않고, 브라이튼의 수비수에게 3번째 입찰을 준비 중임.
- 출처 : Sky Sport
Bale seeking Man Utd move - 인디펜던트에 따르면, 가레스 베일은 레알을 떠나 맨유로 이번 여름에 이적하는 것을 보고 있다고 함.
Liverpool step up Donnarumma pursuit - La Repubblica에 따르면, 카리우스가 챔피언스리그결승전에서 실수한 것을 이유로 밀란의 돈나룸마의 영입을 가속화 하기를 원함.
Pogba wants Juventus return - TuttoSport에 따르면, 맨유의 미드필더인 포그바는 유베로 돌아가기를 원한다고 함.
Three options for Ronaldo - 돈 발롱에 따르면, 호날두는 레알을 떠날 수도 있다는 힌트를 주고 있으며, PSG와 맨유 그리고 MLS로 갈 수도 있을 것이라고 함.
Wenger considering Japan return - 데일리 메일에 따르면, 아르센 벵거는 일본으로 돌아가 감독직을 수행하는 것을 고려하고 있다고 함.
Arsenal face Forsberg fight - Calciomercato에 따르면, 아스날은 RB라이프치히의 공격수인 에밀 포스버그의 영입에 가장 가깝다고 함.
Strinic confirms Milan move - Ivan Strinic는 AC밀란과 3년 계약을 하였다고 함.
Ronaldo in further exit hint - 호날두는 레알을 떠나는 것에 대하여 힌트를 던졌다고 함.
Man Utd to make Hart move - 더 선에 따르면, 맨유는 조하트의 영입을 준비 중이라고 함.
Fekir: Liverpool deal not close - 나빌 페키르는 TF1과의 인터뷰에서 리버풀로의 이적이 '가깝지 않다'라고 말함.
I bet Ronaldo will stay at Madrid - Casemiro - Casemiro는 호날두가 레알에 머문다는 것에 베팅할 것이라고 함.
Balotelli to Parma? - Corriere Della Sera에 따르면, FA인 마리오 발로텔리는 파르마로 이적할 수도 있다고 함.
Inter want Politano - Gazzetta Dello Sport에 따르면, 전 사수올로의 공격수인 마테오 폴리타노는 인테르에 의해서 관심을 받고 있다고 함.
Mourinho sees Fred path clear - 데일리 스타에 의하면, 무리뉴는 샤흐타르 도네츠크의 프레드를 맨유로 오는 것이 깨끗해 졌다고 보고 있음.
Bale to discuss Madrid future - 가레스 베일은 레알 마드리드의 미래에 대하여 절망적임.
Martial discussing new deal - 더 선에 의하면, 맨유는 앤서니 마샬과 재계약을 열어 두고 있다고 함.
Emery eyeing Dortmund defender - 데일리 메일에 따르면, 아스날의 새로운 감독인 우나이 에메리는 도르트문트의 센터백인 Sokratis Papastathopoulos의 영입을 보고 있다고 함.
Arsenal turn attention to Rico - Fichajes에 따르면 세비야의 골키퍼인 세르지오 리코는 아스날에서 체흐의 뒤를 잇고 싶다고 함.
Messi wants Pjanic purchase - 돈 발롱에 의하면, 리오넬 메시는 바르샤는 유베의 미드필더인 Miralem Pjanic의 영입을 해야만 한다고 말하고 있음.
Gunners open Praet talks - Gianluca Di Marzio에 따르면, 아스날은 삼프도리아의 스타인 데니스 파라엣의 영입을 열어두고 있다고 함.
Everton enter Rose chase - 더 선에 따르면, 에버튼은 토트넘의 풀백인 대니 로즈의 영입전에 뛰어 들었다고 함.
- 출처 : Goal.com
- 출처 : ESPN US
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- ESPN 기사는 영문을 클릭 시 해당 기사로 이동됩니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈사, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
(연예인)
예쁘게 웃어주는 강혜원
(19)
스포츠 월간 추천 
