[´º½º/¼Ò½Ä]

"½º¸¶Æ®Æù ¹ß¿­? °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶" ¾×ü³Ã°¢Æù ¾î¶»±æ·¡

rank yohji 2024-02-27 (È­) 14:12 Á¶È¸ : 1111 Ãßõ : 10  


Ç÷¯½º, ¾×ü ³Ã°¢ ½Ã½ºÅÛ µµÀÔµÈ '¿øÇ÷¯½º11 ÄܼÁÆ®' °ø°³
¸¶ÀÌÅ©·Î ÆßÇÁ°¡ ³Ã°¢¿ë ¾×ü ¼øȯ¡¦Åõ¸í Ä¿¹ö·Î ½É¹Ì¼ºµµ ³ô¿©

¿øÇ÷¯½º11 ÄܼÁÆ®. (»çÁø=¿øÇ÷¯½º À¯Æ©ºê ĸó) *ÀçÆǸŠ¹×  DB  ±ÝÁö

[¼­¿ï=´º½Ã½º]À±Çö¼º ±âÀÚ = Áß±¹ ½º¸¶Æ®Æù ¾÷ü ¿øÇ÷¯½º°¡ ¾×ü ³Ã°¢ ¹æ½ÄÀÌ Àû¿ëµÈ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» óÀ½À¸·Î ¼±º¸¿´´Ù. ½º¸¶Æ®Æù ¼ö¸íÀ» ÁÙÀÌ´Â ÇÙ½É ¿øÀÎ Áß ÇϳªÀÎ '¹ß¿­'À» ȹ±âÀûÀ¸·Î ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ª¿Â´Ù.

¿øÇ÷¯½º´Â 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ¿ùµåÄá±×·¹½º( MWC  2024)¿¡¼­ »õ·Î¿î µðÀÚÀΰú ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ '¿øÇ÷¯½º11 ÄܼÁÆ®'¸¦ °ø°³Çß´Ù.

¿øÇ÷¯½º¿¡ µû¸£¸é ¿øÇ÷¯½º11 ÄܼÁÆ®´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¾×ü ³Ã°¢ ½Ã½ºÅÛÀÌ µµÀÔµÈ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ´Ù. '¾×Ƽºê Å©¶óÀÌ¿ÀÇ÷¯½º( Active   CryoFlus )' ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â ÃÖ÷´Ü ¾×ü ³Ã°¢ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù.

¿øÇ÷¯½º´Â ÀÌ ±â¼úÀ» ÅëÇØ °í»ç¾ç °ÔÀÓÀ̳ª ¾ÛÀ» ±¸µ¿ÇÒ ¶§ ¿Ïº®ÇÑ Ä𸵠±â´ÉÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

±â±â ³» ³Ã°¢¿ë ¾×ü´Â 2°³ÀÇ »ê¾÷¿ë ¼¼¶ó¹Í ¾ÐÀü ¸¶ÀÌÅ©·Î ÆßÇÁ¿¡ ÀÇÇØ ¼øȯµÈ´Ù. ÀÌ ÆßÇÁ´Â 0.2§¨°¡ ä µÇÁö ¾Ê´Â °ø°£¸¸À» Â÷ÁöÇØ ±â±âÀÇ ¹«°Ô¿Í µÎ²²¸¦ ¸ðµÎ ÁÙÀÌ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÌ°°Àº ¾×ü ³Ã°¢ ½Ã½ºÅÛÀº ¿øÇ÷¯½º11 ÄܼÁÆ®¿¡ µ¶Ã¢ÀûÀÎ µðÀÚÀαîÁö Á¦°øÇØÁØ´Ù. Â÷°¡¿î ´À³¦À» Áִ Ǫ¸¥»öÀÇ ³Ã°¢¾×À» ¹Û¿¡¼­µµ »ìÆ캼 ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿øÇ÷¯½º11 ÄܼÁÆ®´Â ±â±â Èĸ鿡 Åõ¸íÇÑ À¯¸® Ä¿¹ö¸¦ ÀåÂøÇߴµ¥, À̸¦ ÅëÇØ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ» È帣´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ¾×üÀÇ ¸ð½ÀÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Èĸé À¯¸® Ä¿¹ö´Â º£Á©À» º¸´Ù ¾ã°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ ³»ºÎ °ø°£À» ÃÖÀûÈ­ÇÏ´Â °¢µµ·Î Àû¿ëµÆ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿øÇ÷¯½º´Â Èĸé Ä«¸Þ¶ó¿¡µµ °í±Þ ½Ã°è¿¡¼­ Â÷¿ëÇÑ ÃÖ÷´Ü '±æ·Îü ¿¡Äª( Guilloché   etching )' µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇØ ½É¹Ì¼ºÀ» º¸´Ù ³ô¿´´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ¹ß¿­ ¹®Á¦´Â ÀÌ¿ëÀÚÀÇ È­»óÀ̳ª ½ÉÇÏ¸é ±â±âÀÇ Æø¹ß±îÁö ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¸¹Àº Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ  AP (¾Û ÇÁ·Î¼¼¼­)¸¦ ÅëÇÑ ÃÖÀûÈ­, º£ÀÌÆÛè¹ö µî ´Ù¾çÇÑ ¹ß¿­ Á¦¾î ¹æ¾ÈÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿øÇ÷¯½ºÀÇ ¾×ü³Ã°¢½Ã½ºÅÛÀÌ ´çÀå »ó¿ëÈ­µÇ±â´Â ¾î·Æ´õ¶óµµ ½º¸¶Æ®Æù ¹ß¿­ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸¦ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù£®


https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0012394780



°ú¿¬ ,,,



³» ±â¾ï¼ÓÀÇ ¹«¼öÇÑ »çÁøµéó·³ »ç¶ûµµ ¾ðÁ¨°¡ Ãß¾ïÀ¸·Î ±×Ä£´Ù´Â °ÍÀ» ³­ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù...
±×·¯³ª ´ç½Å¸¸Àº Ãß¾ïÀÌ µÇÁú ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù...
»ç¶ûÀ» °£Á÷ÇÑ Ã¤ ¶°³¯¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ ´ç½Å²² °í¸¿´Ü ¸»À» ³²±é´Ï´Ù...
image
´ñ±Û 4°³
´ñ±Û¾²±â
rank·ÎÀ̽ºÄÉ 2024-02-27 (È­) 14:37
Àú ³Ã°¢¾×À» ´Ù½Ã Äð¸µÇϴ ȹ±âÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº ÇÑ ÂªÀº ½Ã°£ ¹ß¿­¿¡´Â È¿°ú°¡ Á» ÀÖ°ÚÁö¸¸,
°í»ç¾ç °ÔÀÓ °°ÀÌ ±ä ½Ã°£ Äð¸µÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡¼­´Â ÇÑ°è°¡ ºÐ¸íÇÒ µí.

À̰͵µ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀº ÀÖ±äÇѵ¥, ´Ù¸¥ ¹®Á¦¸¦ Â÷Ä¡ÇÏ°í¼­¶óµµ ¹èÅ͸®°¡ ¹®Á¦ÀÎÁö¶ó
µ¦½º°°ÀÌ °íÁ¤Çؼ­ ¾²·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ¹èÅ͸®Çõ¸íÀÌ ÀÖ¾î¾ß °¡´ÉÇÒ µí.
rankÁ¤¼­¼øÈ­ 2024-02-28 (¼ö) 23:34
ÀÌ·±°Í º¸¸é Áß±¹µµ °è¼Ó âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Á¦Ç°À» ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇØÁà¾ß ÇÒ µí.
rankÀ̼ø½ÅÀ屺 2024-02-29 (¸ñ) 16:06
¿¹Àü »þ¿À¹Ì¿´³ª ¾îµð Áß±¹ÆùÀ̾ú´Âµ¥ ±×¶§ óÀ½ ½Ã¿¬ÇÏ´õ¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÁøÂ¥ ¾×ü³Ã°¢À» ³Ö´Â ±â¼úÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ ¿Ã¶ó¿Ô³ª º¸³×¿ä.
ÇÏÆ° ¯±úÆùÀ̶ó°í ¿åÀº ÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ¹º°¡ ƯÀÌÇÑ°ÍÀ» °è¼Ó ¸¸µé¾î ³»´Â°Å º¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ½ÃÀå Àá½Ä ´çÇÒµí ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ÇغÁ¾ß »ï¼º¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥...
rank½µ½µÆþÆþ 2024-03-07 (¸ñ) 15:21
±Ùµ¥ ¼ö³ÃÄ𸵠½áº¸½Å ºÐÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸

¹ß¿­À» Àâ´Â °¡Àå ±âÃÊ´Â ¹æ¿­Àε¥

³Ã°¢¼ö¼øȯÀ¸·Î ¿­À» »¯¾î¿Ô´Ù°í Ä¡°í, ±× ¿­À» ¿ÜºÎ·Î »©³»¾ß Çϴµ¥
ÄÉÀ̽º µî ¾²´Â ȯ°æ¿¡¼­´Â È¿À²ÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ®¼­

°á±¹ ±âÁ¸ ÇÚµåÆùµé°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áø ¾ÊÀ»°Å °°Àºµ¥¿ä

´ëºÎºÐÀÇ ¿­Àº ¾×Á¤À» ÅëÇØ ¹èÃâµÇ´øµ¥

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  [Çʵ¶] ½º¸¶Æ®±â±â °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³» ¹× °Ô½Ã¹° »èÁ¦ ¾È³»  rankeToLAND 02-19 17
[º¸Çè»ó´ã½Ç]  ½Ç¼Õº¸Çè 1¼¼´ë ¹®ÀÇ À͸í
45509 [½º¸¶Æ®±â±â]  ¡°½º¸¶Æ®Æù ÀÌÀ» Â÷¼¼´ë µð¹ÙÀ̽º¡±¡¦ ºòÅ×Å© ¾÷°è ¡®XR ´ëÀü¡¯  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-24 11 529
45508 [´º½º/¼Ò½Ä]  ÀÌÅë»ç, ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â·Î ÀüȯÁö¿ø±Ý ÃÖ°í¾× 3¹è »óÇ⡦ȿ°ú´Â?  (2) rank±âÈÄÀ§±â 03-23 10 484
45507 [ÀÚÀ¯]  »ï¼º¿ù·¿(±¸ »ï¼ºÆäÀÌ)¿¡ Ãß°¡µÈ ±â´É.jpg  (6) À̹ÌÁö rankÃÊ·ÏºÒ 03-23 22 6552
45506 [´º½º/¼Ò½Ä]  Åë½Å 3»ç, ¹øÈ£À̵¿ ÀüȯÁö¿ø±Ý 30¸¸¿ø´ë·Î Àλó  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-23 10 342
45505 [Áú¹®]  ¤·¿¾³¯ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ À½¾Ç ¾îÇà ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÒ±î¿ä ???  (2) rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè 03-23 11 266
45504 [´º½º/¼Ò½Ä]  Ú¸Á¤ºÎ¿Í ¾ÖÇà ¹Ýµ¶Á¡ ¼Ò¼ÛÀü ½ÃÀÛ¡¦¾÷°è Áö°¢ º¯µ¿ ºÒ·¯¿À³ª  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 11 325
45503 [´º½º/¼Ò½Ä]  »ï¼º, 100¸¸¿ø´ë º¸±ÞÇü Æú´õºíÆù °¡À» Ãâ½Ã Àü¸Á¡¦"¾ÆÀÌÆù16 °ßÁ¦"  (8) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 10 1044
45502 [ÀÚÀ¯]  ³Ê¹« Çѱ¹¿¡ ¸ÂÃè´Ù´Â »ï¼º ±¤°í ³í¶õ  (4) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-22 12 1387
45501 [Áú¹®]  ¾ÆÀÌÆù13 ¹èÅ͸® »¡¸®´â°ÔÇϱâ¤Ð  (9) rank¿ï¶ö¶ó¸Ç2 03-22 10 702
45500 [´º½º/¼Ò½Ä]  "¾Ë¶ãÆù ÀÌ¿ëÀÚ Àý¹Ý, ´ÜÅë¹ý ÆóÁöµÇ¸é ÀÌÅë 3»ç·Î ¿Å±æ °Í"  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 11 799
45499 [Áú¹®]  ½º¸¶Æ® ±â±âÂÊ¿¡ ¹®¿ÜÇÑÀ̶ó Å×ºí¸´ LTE Áú¹®~  (9) rankÄÚÄÚº¼ 03-20 12 381
45498 [½º¸¶Æ®Æù]  [IT½ä] ºÎ·¯¿ü³ª¡¦¾ÆÀÌÆù17, °¶S24¿ïÆ®¶óÀÇ 'ÀÌ°Í' µû¶óÇÑ´Ù  (2) À̹ÌÁö rankcomaster 03-20 9 813
45497 [½º¸¶Æ®Æù]  A15 Áú¹®ÀÌ¿ä!!  (3) rank¸»º¸·ç¶óÀÌ¶Ç 03-19 11 446
45496 [´º½º/¼Ò½Ä]  "Æú´õºí ¾ÆÀÌÆù, 2027³â ÃÊ·Î Ãâ½Ã ¿¬±â"  (4) À̹ÌÁö rankyohji 03-19 11 710
45495 [´º½º/¼Ò½Ä]  ¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆù¿¡ ±¸±Û Á¦¹Ì³ªÀÌ Å¾ÀçÇÒ±î?  (6) À̹ÌÁö rankyohji 03-19 13 451
45494 [´º½º/¼Ò½Ä]  »þ¿À¹Ì" 2¾ïÈ­¼Ò¿¡ °¡°ÝÀº 20¸¸¿øÆù ³ª¿Â´Ù¡¦'¿Ü»êÆù ¹«´ý' ùÛ ÀçµµÀü  (28) À̹ÌÁö rankyohji 03-18 26 5877
45493 [½º¸¶Æ®Æù]  ¾ÖÇÃ, 2026³â 7~8ÀÎÄ¡ Æú´õºí ¾ÆÀÌÆù Ãâ½Ã Àü¸Á.jpg  (2) À̹ÌÁö rank´©±¸´× 03-18 12 461
45492 [´º½º/¼Ò½Ä]  KT, 30¸¸¿ø´ë '°¶·°½Ã A15 LTE' Ãâ½Ã ,,,  (3) À̹ÌÁö rankyohji 03-17 15 591
45491 [½º¸¶Æ®Æù]  °¶·°½Ã »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÆÀÌÆùÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡¸é ºÒÆíÇÑ Á¡.JPG  (68) À̹ÌÁö rankµðÁ©ÆÄ¿ö 03-17 53 10452
45490 [Áú¹®]  ·¹³ë¹ö Å×ºí¸´ ÇØÅ·À§Çè °°Àº°Ç ¾ø³ª¿ä?  (5) rankTubby 03-16 13 786
45489 [´º½º/¼Ò½Ä]  ÀÌÅë3»ç ÀüȯÁö¿ø±Ý ¡®°æÀ ù³¯¡¦ºñÆ®ÄÚÀÎ ½Ã¼¼Ã³·³ ¸ÅÀÏ º¯ÇÑ´Ù  (3) rank±âÈÄÀ§±â 03-16 11 492
45488 [½º¸¶Æ®Æù]  ±ÍÂú°Ô ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¿Ö ½á"¡¦5³â µÚ ¼¼»ó ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ï´Ù.news  (12) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-16 13 1773
45487 [½º¸¶Æ®±â±â]  ¾ÆÀÌÆÐµå »ç´Þ¶ó°í Çϴµ¥ ...¾î¶²°É·Î?  (5) rank³ÎÀÌ 03-16 11 459
45486 [Áú¹®]  »ï¼º³ëÆ®¹é¾÷ - »ï¼ºÅ¬¶ó¿ìµå´Â ¾îµð¿¡ Àִ°ǰ¡¿ä ???  (1) rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè 03-16 9 278
45485 [½º¸¶Æ®Æù]  S24 ¿ïÆ®¶ó »çÀ̹öÆ®·° ¿¡µð¼Ç [ÀÚÇÊ]  (16) À̹ÌÁö rankÅ䷻ƮÃÖ°í 03-15 67 10108
45484 [´º½º/¼Ò½Ä]  ÀüȯÁö¿ø±Ý ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í¡¦°¶S24 °ø½ÃÁö¿ø±Ý 60¸¸¿ø '²±Ãæ'  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-15 11 493
45483 [´º½º/¼Ò½Ä]  ¿À´ÃºÎÅÍ ÀÌÅë»ç ¡®ÀüȯÁö¿ø±Ý¡¯¡¦¾ðÁ¦ ¹øÈ£À̵¿ÇØ¾ß ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ»±î  rank±âÈÄÀ§±â 03-14 12 373
45482 [Áú¹®]  Áö±Ýµµ ÀÚ±ÞÁ¦ À϶ãÆù Á¶ÇÕÀÌ Á¦ÀÏ ½Ñ°¡¿ä?  (3) rankvamp001 03-14 12 662
45481 [Áú¹®]  ¾Ë¶ãÆù µ¥ÀÌÅÍ ¹«Á¦ÇÑ ¿ä±ÝÁ¦·Î ±¦ÂúÀº °Å ÀÖÀ»±î¿ä?  (5) rankµðÄ«ÇÁ¸®¿Á±¸½½ 03-14 11 616
45480 [´º½º/¼Ò½Ä]  ÀÌÅë»ç, °ø½Ã¡¤Ãß°¡Áö¿ø±Ý¿¡ ¡®ÀüȯÁö¿ø±Ý¡¯ 50¸¸¿ø ´õ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù  (2) rank±âÈÄÀ§±â 03-13 11 333
45479 [´º½º/¼Ò½Ä]  »ï¼º °¶·°½ÃS24 ÈïÇà ÃÊ´ë¹Ú.news  (5) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-13 13 1345
45478 [½º¸¶Æ®Æù]  °¶·°½ÃA55 & °¶·°½ÃA35 °ø°³  (7) À̹ÌÁö rankµðÁ©ÆÄ¿ö 03-13 62 6151
45477 [Áú¹®]  ·¹³ë¹ö y700 2¼¼´ë vs ¾ÆÀÌÆеå¹Ì´Ï °í¹Î ÀÔ´Ï´Ù  (8) rankµÎÀåÀº¹ÝÄ¢ 03-13 12 729
45476 [´º½º/¼Ò½Ä]  °¶·°½Ã A15 ¸®ºä | Ä«¸Þ¶ó¸¸ Á¦¿ÜÇÏ¸é °¡°Ý ´ëºñ ÃÖ°íÀÇ Àú°¡Çü ½º¸¶Æ®Æù  À̹ÌÁö rankÈòȤµî°í·¡ 03-13 12 435
45475 [´º½º/¼Ò½Ä]  [·ç¸Ó] ¾ÖÇÃÀÇ ÃÖ±Ù Àλç ÇÕ·ù ¼Ò½Ä, ±¤°í Æ÷ÇÔ Apple TV+ ¿ä±ÝÁ¦ °¡´É¼º  rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 03-12 11 282
45474 [´º½º/¼Ò½Ä]  30³â ¾öÁöÁ· ´Ü°ñ ÀÚÆÇ ¡®ÃµÁöÀΡ¯ÀÌ ¹Ð·Á³­´Ù.jpg  (12) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-12 12 997
45473 [½º¸¶Æ®Æù]  ÇöÀç °¶·°½Ã S23 ½Ã¸®Áî ONE UI 6.1 ÁøÇà»óȲ.jpg  (14) À̹ÌÁö rank´©±¸´× 03-12 61 8609
45472 [Áú¹®]  °¶·°½Ã ¾²´Âµ¥ Áú¹®ÀÌ¿ä  (2) À̹ÌÁö rank¼ÒÁÖ¶û´ß¶ËÁý 03-12 10 441
45471 [´º½º/¼Ò½Ä]  "¾ÖÇÃ, iOS18¼­ ¿¡¾îÆÌ ÇÁ·Î ¡®º¸Ã»±â¡¯ ±â´É Ãß°¡"  (4) À̹ÌÁö rankyohji 03-12 11 492
45470 [´º½º/¼Ò½Ä]  Åë½Å»ç ¿Å±â¸é 50¸¸¿ø Áشٴµ¥¡¦¹ÝÀÀ ¶ß¶æ¹ÌÁö±ÙÇÑ ÀÌÀ¯  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-11 12 878
óÀ½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ