영화

[감상평]

아.... 영화 파묘... 약간 이질감이 들었던 내용인데... 분명 의도가 있다고 생각되는 첫장면.. ★★★★★

뭉태기 2024-04-24 (수) 11:18 조회 : 6705 추천 : 50

https://etoland.co.kr/link.php?n=9192528 복사

초반부 김고은이 비행기에서...

일본 승무원이 일본어 로 김고은에게 '더 필요한게 있냐?' 물어보고

김고은은 괜찮다... 근데 본인은 한국인이다. 라고 대답하는 장면이 있습니다.. 이상한건 그 뒤에..

생각 있는 사람이었으면 한국어, 최소한 한국어를 모르면 영어로 죄송합니다. 할법한데..

계속 해서 일본어로 말함... 사과도 일본어로 함...

물론.. 처음 질문한 일본어도 알아들었으면 이정도도 알아듣겠지.. 라고 넘어갈 수도 있겠지만..

까놓고 말해서 '사과도 지듯 멋대로 하는구나'

라는 생각이 빡! 들어가네..

뭉태기 게시물보기

자기소개 더보기

댓글 36개

댓글쓰기

천년호 2024-04-24 (수) 13:38

저도 이 부분 좀 이상했는데 쓰신 글 보고 나니 감독의 의도가 충분히 반영된 장면이었다고 생각이 드네요.
사과도 지 맘대로, 지들의 언어로,, 이 부분이 상당히 공감갑니다.

추천 1

뭉태기글쓴이 2024-04-24 (수) 14:52

@삼오공

불편할정도로 깊게 몰입한거 없습니다~

처음 극장에서 볼땐 이상한 느낌만 받고 넘어갔는데.. VOD 로 떠서 다시 보면서는 그런 느낌이 빡 들더군요...

추천 0

아헬헬헬핼 2024-04-24 (수) 19:32

@뭉태기

장재현 감독이 디테일에 집착하는 편이라 그런 의도가 있었다고 생각해 볼 만 합니다

추천 0

전율 2024-04-24 (수) 22:47

@뭉태기

쟤 무지성으로 댓글 달아서 미친듯이 업하고잇는놈이에요

차단한놈인데 대댓 닉보고 알아챘는데

저거 200일만에 중사인가 상사까지 달린거보니

차단댓글중 80프로는 쟤였겠구만....

떡밥 던져줄필요없어요

추천 1

주거니받거니 2024-04-24 (수) 17:14

이건 저도 극장에서 똑같이 느꼈던 부분이에요
그래서 일본행 비행기인가 했더니 똭 다음씬에서 미국이 나와버리네~

추천 1

익명 2024-04-24 (수) 18:26

별게 다 불편하네 타워팰리스를 타워 페니스 라던 그 여자 페미랑 같은부류야? 조리퐁이 막 여자 ㅅㄱ로 보이고 테트리스가 음란해 보이고 그러지? 정신차려라

추천 1

팜볼러 2024-04-24 (수) 22:41

추천 1

chobw 2024-04-24 (수) 23:20

추천 0

드라큘라백작 2024-04-25 (목) 09:17

정신못차린 말하느라 익명ㅋ

추천 0

네버님 2024-04-25 (목) 10:39

먹은게 다 거기로 가냐? 뇌에도 양보해라. 이건 머리가 쓴 글이 아냐.

추천 0

님말이맞습니다 2024-04-25 (목) 11:52

좆병신익명

추천 0

의견이다름니다 2024-04-24 (수) 18:29

아무생각안하고 그냥봤는데 그런사소한 점까지 캐치하시다니 영화관련일 하시나봅니다

추천 0

크린조 2024-04-24 (수) 19:54

그냥 일본어로 대화했으니 일본어로 사과하는거 같은데요
김고은도 일본어로 말했는데
승무원이 뜬금없이 영어나 한국어로 사과하는게 더 이상하지 않나요

추천 0

두리툴다 2024-04-25 (목) 07:49

@데프톤즈

PPL?

추천 0

badugi77 2024-04-24 (수) 23:13

이 장면의 의도는 그게 아니어요. 김고은이 정말 유창한 일본어를 한다는 뜻이에요.
그래서 그 승무원도 아무 이질감 없이 일본사람에게 말하듯 계속 일본말을 쓴 거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-24 (수) 23:14

@badugi77

나중에 괴물에게 업드려 일본말로 속이는 장면이 있거든요. 김고은이 유창하다는 것을 미리 암시한거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-25 (목) 01:00

@chobw

님의 말은 일반적으로 맞습니다.
그런데 이 경우는 "복선"이 맞습니다. 물론 이 장면 내용의 흐름은 상관은 없지만 끝에 갑자기 유창한 일본어로 괴물과 대화하면 '어? 일본어도 하네?' 하고 약간의 이질감?이 있을 수 있는데 앞에 이 장면을 넣음으로 개연성을 높이고 좀더 몰입하게 하는거죠.
물론 한국인임을 알면서도 일본어로 하는게 좀 멋대로인 것처럼 느끼는 사람도 있나봅니다.

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:46

@badugi77

그러게요. 글쓴이가 좀 나간 것 같네요.

추천 0

oTzTo 2024-04-25 (목) 17:46

@badugi77

이 댓글에 제 생각도 같아요

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:54

@chobw

그런 경우는 작가나 감독이 의도적으로 오픈 결말을 상정하고 작품을 진행했을 때가 아닌가요 ?

특정 씬의 경우에 넌지시 뭔가를 전달을 했는데 캐치를 한 사람도 있고 못 한 사람도 있다고 봅니다.

추천 0

jxbhd 2024-04-25 (목) 02:11

화림(김고은)과 봉길은 한국, 일본을 오가며 활동중입니다
스승님이 일본에 계셨기 때문입니다(플래시백에서 화림이 수련생일 때의 장소가 일본입니다)
그들이 탄 비행기는 일본에서 미국으로 가는 비행기이고
당연히 승무원은 일본인인데 한국말을 못하는(혹은 안 하는) 설정이고
영화의 주제에 부합하도록 화림은 굳이 한국인이라며 정체성을 분명히 하는 거지요

추천 1

반성중 2024-04-25 (목) 09:38

해석의 여지를 많이 남겨두는것도 영화의 재미이긴 하죠

추천 0

돈까스정식2인분 2024-04-25 (목) 10:54

그러다가 결국 납작 엎드려서 일본말........
억울하고 빡치지만 살기위해 대가리 박는 그 상황...
참 불편하고 씁슬하더라구요.

추천 1

쓰디쓴멋쟁이 2024-04-25 (목) 11:04

비즈니스 클래스 좌석 == 아시아인 == 일본인
라고 일본인들은 생각하고 있다
라고 말하는거 아닐까요?

추천 0

이픽스 2024-04-25 (목) 11:24

저도 불편러인가요 ㅋㅋ 이 부분 정확하게 저도 이상했음 일본인으로 오해해서 말하니까 나 한국인이다 라고 알려준건데 사과를 일본어로 하나 참나 이렇게 생각했네요. 정확히 말하자면 기분나쁘게 왜 일본인 취급해? 라고 하면 최소한 다른 언어로 하거나 한국말을 하거나 해야 하는데 일본말로 사과하고 가는건 엿먹으라는 건지 ㅎㅎ

추천 0

옛날토렌트 2024-04-26 (금) 17:08

이왕 일본어로 시작했고 상대방이 일본어를 잘하니까 그냥 일본어로 한거 아닌가? 일본어로 얘기하다가 한국인인줄 알았더라도, 승무원이 한국어를 할줄 알아서 한국어로 사과한다면 모를까 한국어를 모른다면, 갑자기 영어로 사과할 이유도 없어보이는데? 한국이 영어 쓰는 나라도 아니고 한국인이 영어를 다 잘하는 것도 아니고... 왜 그상황에서 굳이 영어를 써야하지?

추천 0

크로니카 2024-04-26 (금) 18:45

일본항공 이라고 생각했는데 아니었을까요?

추천 0

AI쳇 2024-04-27 (토) 00:32

@크로니카

일본 항공 맞고 일본에서 미국발 비행기 입니다

추천 0

작은애 2024-04-28 (일) 14:38

일본항공기에서 일본인스튜어디스가.일본어로 물어보는게 잘못된건가 한국인이라는데.뭐어쩌라고 한국어로 미안하므니다 해야하는건가?

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[휴대폰상담] 갤럭시 s24울트라	익명

4372	[감상평] 고질라마이너스원(괴수영화를빙자한 인간드라마) ★★☆☆☆ (4)	살까죽을까	08:37	4	139

4371	[감상평] 혹성탈출 새로운 시대 잘 만든 것 같긴 한데....(스포) ★★★☆☆	듀그라니구드	05-08	7	268

4370	[감상평] 혹성탈출 새로운시대 IMAX후기 스포 있을수도. ★★★☆☆	박과장장과방	05-08	11	243

4369	[감상평] 혹성탈출:새로운시대... 빌드업을 모르는 감독. ★★★☆☆ (3)	떡빵s	05-08	11	528

4368	[감상평] 스턴트맨 ★★★★☆ (5)	Brendan	05-08	12	455

4367	[감상평] 범죄도시4 보고 왔습니다 ★★★★☆ (3)	무딘퍼그	05-07	14	712

4366	[감상평] 범죄도시 4 : 물리기 전에 품질이 먼저 떨어져버린 불량식품(스포 있음) ★… (30)	수달킹	05-07	34	5824

4365	[감상평] 시티헌터 이정도면 수작이네요 ★★★★☆ (8)	김김감머이	05-06	25	4507

4364	[감상평] 범죄도시....보고 말았습니다... ★★☆☆☆ (1)	넓은솔개	05-06	16	371

4363	[감상평] 범죄도시4 나쁜영화는 아닌듯합니다 ★★★☆☆ (3)	CRBM	05-06	12	336

4362	[감상평] 아르카디안 (Arcadian, 2024) 스포O ★★★ (1)	yohji	05-06	13	427

4361	[감상평] 범죄도시4 좀 많이 별로네요.. ★★☆☆☆ (14)	마음마음	05-04	33	2671

4360	[감상평] 스턴트맨 재밌습니다 ★★★★☆ (9)	눈부신비행	05-03	30	3954

4359	[감상평] 스타더스트 (Stardust, 2007) ★★★★ (9)	yohji	05-02	20	971

4358	[감상평] 스턴트맨(The Fall Guy) : 고슬밥형 즐거우세요? ★★☆☆☆ (10)	우유맛곰탕	05-02	21	2504

4357	[감상평] 스턴트맨 IMAX 후기 ★★☆☆☆ (16)	박과장장과방	05-01	27	3764

4356	[감상평] 범죄도시4 - 보나 안 보나 똑같음 ★★☆☆☆ (11)	리노의도박사	04-30	32	3362

4355	[감상평] "파묘" 기대보다 재미는 없지만, 왜 인기있는지 잘 알겠다. ★★★★☆ (36)	플레인스케이프	04-30	45	8076

4354	[감상평] 범죄도시4 이번에는 볼만했네요 ★★★☆☆ (1)	동그라미	04-30	13	429

4353	[감상평] 범죄도시4 봤음. [스포X] ★★★☆☆ (6)	소라좋아	04-30	23	2197

4352	[감상평] 범죄도시는 이대로가면 5편이 끝일거 같네요. ★★☆☆☆ (31)	뉴러씨니아	04-30	32	6876

4351	[감상평] 저스티스리그 크라이시스 온 인피니티 얼쓰 ★★★★☆ (1)	순수한불독	04-30	14	686

4350	[감상평] 다크송: 저주의 시작 (A Dark Song, 2016) 스포O ★★ (1)	yohji	04-29	14	277

4349	[감상평] 넷플릭스 시티헌터2024 를 보고. ★★☆☆☆ (28)	하하헤	04-29	28	4124

4348	[감상평] 범죄도시4 ... 스포없음 ☆☆☆☆☆ (23)	위닷미	04-29	36	3955

4347	[감상평] 범죄도시 4 감상후기(스포X) ★★☆☆☆ (12)	RedWings	04-29	29	3023

4346	[감상평] [비키퍼] 오랜만에 통쾌하고 시원시원한 제이슨스테덤 형님 영화! ★★★★… (6)	호러인생	04-29	22	2282

4345	[감상평] 챌린저스 보고 왔습니다 ★★★★☆ (9)	동작甲	04-28	26	4668

4344	[감상평] 범죄도시4 봤습니다 그리고 짧은 감상평 ★★★☆☆ (3)	화수월	04-27	24	2607

4343	[감상평] 박지환의범죄도시4 소감 ★★★☆☆ (5)	날쌘스머프	04-27	23	2502

4342	[감상평] 파묘 한줄평(스포) (3)	흰공룡	04-27	14	766

4341	[감상평] 파묘... ★☆☆☆☆ (38)	Talisker	04-27	33	4955

4340	[감상평] 범죄도시 보고왔습다.( 노스포 ) ★★★☆☆ (10)	궁굼하도오다	04-26	22	2672

4339	[감상평] 늦은 파묘 후기 ★★★★★ (2)	파란해골13호	04-26	16	643

4338	[감상평] [범죄도시4] 이런사람들만 보세요. ★★★★☆ (28)	나비토	04-26	43	5540

4337	[감상평] 범죄도시 4 ★★★★☆ [자필] (3)	붉은하늘	04-26	18	608

4336	[감상평] [스포주의] 범죄도시4 오늘 봤습니다 ★★★☆☆ (2)	gmrahfo	04-25	15	675

4335	[감상평] 범죄도시4 봤습니다. ★★★☆☆ (3)	찰나와억겁	04-25	17	807

4334	[감상평] 범죄도시 4 - 영화인데 영상미가 전혀 없다 ★☆☆☆☆ (11)	요단강크루즈	04-25	28	4289

4333	[감상평] 레벨문 파트2 후기 ★☆☆☆☆ (2)	별명안쓰고싶다	04-25	18	583

4332	[감상평] 범죄도시 감상평.. ★★★☆☆ (1)	이박삼일	04-25	15	547

4331	[감상평] [노스포] 범죄도시 4 ★★★★☆ (15)	파란갈매귀	04-24	26	3520

4330	[감상평] 범죄도시4 의리로 보고 왔습니다 ★★☆☆☆ (7)	락매냐	04-24	13	830

4329	[감상평] 범죄도시4 담백한 소감 ★★★☆☆ (20)	초록빛바닷물회	04-24	39	7652

4328	[감상평] 범죄도시 4 보다 (잤습니다.) ☆☆☆☆☆ (22)	맛짜ㅇ	04-24	29	4135

4327	[감상평] 파묘 감상평 ★★★☆☆ (6)	니코니코니18	04-24	17	644

4326	[감상평] 범도4 한줄 감상평 ★★★☆☆ (7)	나는성공한다	04-24	24	3950

4325	[감상평] 범죄도시4 조조로 보고 왔습니다. ★★★★☆ [자필] (14)	디에고마틴	04-24	28	4198

4324	[감상평] 범죄도시4 관람평(스포 무) ★★★☆☆.jpg (11)	연두색곰팡이	04-24	27	4430

4323	[감상평] 범죄도시4 (피뺴고국물뺀선지해장국) 노스포 ★★☆☆☆ (1)	살까죽을까	04-24	12	749