[정보]

시로 마사무네의 '선술초공각 오리온'을 번역했습니다.

Horro 2017-06-25 (일) 18:41 조회 : 4257 추천 : 31

시로 마사무네 컬렉션 마지막 작품입니다.
기간이 오래 걸렸던 이유는 게시글을 보시면 아실 겁니다^^;

1991년 크리스마스 이브에 발매된 이 작품.
시로 마사무네 판타지의 정수로 불리우고 있습니다.
제대로 번역하기는 한 건가 지금도 다시 뒤적이고 있습니다만,
제가 현재 가진 모든 능력을 쏟아부었습니다.

즐겨주세요.

게시글 링크

http://www.etorrent.kr/bbs/board.php?bo_table=torrent_etc&wr_id=1115570

Horro 게시물보기 구독

The demon soars through dark skies
Fear and death trail its shadow beneath
Until men united wield a hallowed sabre
In final reckoning, the beast is slain

자기소개 더보기

댓글 11개

댓글쓰기

광악 2017-06-25 (일) 18:44

수고하셨습니다.

추천 0

참된자아 2017-06-25 (일) 19:50

시로 마사무네 이 작가 작품이 정말 많구나 라고 생각했는데

이번이 마지막 작품이었군요

고생하셨습니다~

추천 0

핸젤과그랬대 2017-06-26 (월) 00:38

오셨습니까!! 추천입니다.

추천 0

마마마망치 2017-06-26 (월) 14:22

왜 링크를 누르면 아무글도 업다고 나오는지요

추천 0

Horro글쓴이 2017-06-26 (월) 15:43

이상하네요. 한 칸 띄워봤습니다. 다시 해보세요^^
그래도 안 된다면 기타 자료실에 있으니 확인해주세요. 한동안은 베스트 게시물에 있을 겁니다^^;

추천 0

광월의화염 2017-06-26 (월) 15:33

선추천. 고생하셨습니다. 그리고 링크는 저도 안나와요. 없다고 나와요.

추천 0

오후의녹차 2017-06-26 (월) 23:15

링크는 저도 안 나옵니다.
어쨌거나, 위에 Horro님 글처럼 기타 게시판 가시면 베스트 게시물에 있습니다.
장인정신으로 번역하셨네요. ^^
그런데 옛날에 분명히 한글본을 본 기억이 있습니다.
정발인지 그냥 해적판이었는지는 모르겠지만요.
하도 오래되어 전체적인 줄거리나 내용은 기억이 안 나지만, 장면은 몇 개 기억납니다.

추천 0

akakage 2017-06-27 (화) 23:10

와..정말 감사합니다. 오랜만에 왔는데 역시...horro님!!

추천 0

굉이 2017-06-28 (수) 02:00

감사합니다!!
기다리던 작품이었습니다. 하루 한번씩 꼭 들어가서 확인하고 있었습니다.

추천 0

暗天月香 2017-06-28 (수) 20:17

감사합니다...... 추천을 한번밖에 못한다는게 죄송할정도네요......

잘 보겠습니다.....

추천 0

빅바나나 2017-07-02 (일) 02:20

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] ※ 도서 게시판 이용안내	eToLAND	09-11	29

	[비밀상점] 대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (7591)	비밀상점

29930	[추천] 무협 완결 추천 좀 해주세요~ (2)	바다거부기	05-12	4	153

29929	[질문] 옛날에 봤던 만화인데 제목이 기억이 안나요.	불대문자	05-12	8	178

29928	[자유] 네이버가 힘든가봄 (2)	camiosdm	05-11	9	583

29927	[자유] 이탈리아인이 읽은 눈물을 마시는 새 후기글 (4)	순수한불독	05-11	10	457

29926	[감상평] 문피아 공모전 볼만한 작품 5개 ★★★★★ (11)	일등상사	05-09	15	2697

29925	[자유] 화캉스의 시대! 떠나자 이 세계로!	구미웅작가	05-08	10	270

29924	[정보] 로또 2등에 당첨됐다 다시 시작합니다.	불량집사	05-08	11	412

29923	[자유] 21세기 천마님 (2)	옆집희야	05-07	12	518

29922	[질문] 윌라 오디오북으로 삼체를 듣고 있습니다 초간단소감과 설정질문(스포)	인도참치여인	05-07	7	230

29921	[자유] 불로불사가 사는 법..읽고 있는데... (7)	ttottoro	05-07	7	625

29920	[추천] 요즘 읽은 소설들 #244(노벨피아) (1)	graysoul	05-06	9	497

29919	[자유] 호콴의 도서관과 블랙 사파이어 세계관의 공유 (1)	ㅇㅅㅎㅌ	05-06	7	405

29918	[자유] 예전에 모아두었던 명장면 명대사들 (1)	드랄라탄	05-05	9	405

29917	[질문] 책 제목이 기억이 나지 않아 혹시나 싶어 글 남깁니다 (1)	fisik	05-05	7	257

29916	[정보] 시리즈 쿠키오븐 퀴즈 풀고 무료쿠키 2개 (3)	투슬리쓰	05-05	11	717

29915	[자유] 주관적인 2023 웹소설 명장면 (1)	빵과스프	05-05	13	1691

29914	[자작] 30대 남자에게도 사랑이 있을까?	샤버트	05-05	8	258

29913	[자작] 비 오는 날 정말 이쁜 여자를 봤다. (3)	샤버트	05-05	9	428

29912	[자작] 정권추모기	샤버트	05-05	6	168

29911	[자유] 미쳐버린 SF무협 소설.txt (23)	날뛴다	05-05	41	12034

29910	[자작] 30대 중반 백수 03	샤버트	05-05	5	1007

29909	[질문] 고수님들, 제발 소설 제목 좀 찾아주세요!!!	에스쁘레쏘	05-04	10	226

29908	[정보] 수작이 넘쳐났던 2021 웹소설 명장면 20선 (4)	빵과스프	05-04	13	916

29907	[자작] 30대 중반	샤버트	05-04	8	1045

29906	[추천] 추천도서귀 -기울여보는 시간 ＜듣는 사람＞,	상숙달림이	05-04	11	151

29905	[자작] 30대 중반 백수 01	샤버트	05-03	9	373

29904	[자작] 고시원 파이터 01	샤버트	05-03	6	257

29903	[자작] 내 방에 꽈추 털이 떨어져 있었다 - 프롤로그 (2)	샤버트	05-03	8	381

29902	[정보] 실시간 소설 플랫폼 TOP2 (1)	아범	05-03	10	742

29901	[자유] 호콴의 도서관...2백화 넘게 보고 있는데... (5)	ttottoro	05-03	7	600

29900	[추천] 문피아에서 재미있게 읽고 있는 소설입니다 (2)	아응아응	05-02	8	821

29899	[자유] 노르웨이 노벨연구소 선정 100대 세계 문학 (6)	sandman	05-02	28	3752

29898	[질문] 제목을 찾습니다. 고수님들 부탁드려요. (2)	라그랑주	05-01	9	300

29897	[질문] 고수님 제목을 찾아요 판타지 궁수 (2)	뚜비뚜비8787	05-01	10	353

29896	[자유] 성공한 웹소설 작가가 벌어들이는 수입.jpg (32)	불오징어	04-30	43	13509

29895	[질문] 이런 류 소설 있을까요? (2)	현이남	04-30	10	372

29894	[질문] 게임속 바바리안으로 살아남기 스포좀 부탁드립니다 (6)	ㅁㄴㅇ라ㅣ머ㅣㄷ	04-29	8	526

29893	[질문] 40대이상 구 작가들 정리해놓은 사이트 없나요 (7)	제시카의겨울	04-29	8	562

29892	[질문] 소설 삼체의 설정오류? (1)	순수한불독	04-28	8	480

29891	[정보] [류시화 에세이] 축복을 셀 때 상처를 빼고 세지 말라 / 좋은지 나쁜지 누가 아는가	순수의식	04-27	7	174